إصدارات

صدر حديثاً عن دار "ألفا دوك" بالجزائر كتاب "آليات ترجمة النصّ اللّساني" للباحثة يمينة حاج هني، وهي دراسة شاملة عن الترجمة، باعتبارها تقنية، أو آلية إجرائية، اتّكأ عليها الإنسان حينما أراد الاتصال بغيره من الشعوب

 صدر حديثا عن “جسر الكتاب” بمراكش (صيف 2023)، مؤلف جديد للباحث والكاتب الرحالة المراكشي مولاي عبد الله العلوي، يحمل عنوان (السينما الهندية من وجهة نظر عربية)، ترجمة : بسمة الحجامي وعبد الكبير العلواني ويحتوي الكتاب،

أصدرت دار يسطرون للنشر والتوزيع السعودية،عملا جديدا للباحث سعيد بوخليط. ثلاثون نصَّا حكائيا، تضمنَّتها صفحات كتاب تبنى هوية العنوان التالي :  " ترانيم ذاكرة، سيرة الأيام الأولى". هكذا، اشتغلت الذاكرة بسخاء واستفاضة وعطاء، بهدف صياغة

صدر حديثاً عن دار "فواصل" كتاب "موت الديمقراطية.. صعود هتلر إلى السلطة وسقوط جمهورية فايمار"، لمؤلفه الباحث بنجامين كارتر هِت، الذي ترجمه إلى اللغة العربية عدي جوني. يُجيب الكتاب على مجموعة من الأسئلة، منها لماذا

صدر حديثاً عن دار "نينوى" في دمشق كتاب "مختارات من القصة البولندية"، بترجمة فهد العبود، الذي يُعرّف قرّاء اللغة العربية على مجموعة من المؤلفين، لبلدٍ ظلّ قليل التواجد على الخارطة الأدبية، السردية تحديداً، بالمقارنة مع

صدر حديثا كتاب دَمجُ الصّورَةِ الفوتوغْرافِيَّةِ في التَّعليمِ المُدمَجِ في سِياقٍ حَضارِيٍّ بَينَ النَّظَرِيَّةِ  وَالتَّطبيقِ تَأليفُ الدكتور  جمال  عدوي. عن دار سهيل عيساوي للطباعة والنشر ، بدعم من مفعال هبايس - قسم الثقافة والفنون ، تقع

لأول مرة في مساره الأدبي الكاتب المغربي عبده حقي يخوض أول مغامرة إبداعية في مجال أدب الأطفال وهي عبارة عن مجموعة قصصية من الحجم الصغير تناهز 91 صفحة وتضم بين دفتيها 21 نصا قصصيا وتراهن أساسا

صدر حديثاً عن "دار خطوط وظلال " كتاب "أدونيس في الإبداع والتنظير الشعريط للناقد المغربي حسن الغرفي، الذي يقرب القراء من خلاله إلى عالم أدونيس الشعري، فيدرس ويحلّل هذا العالم "المشحون بالرموز والإشارات والرؤى والدلالات

صدر حديثاً عن دار "الساقي" في بيروت رواية "ذباب الخريف"، للكاتبة الروسية إيرين نيميروفسكي، بترجمة وتقديم الشاعر اللبناني إسكندر حبش. تتناول الرواية أفراد عائلة كارين، التي تنتمي إلى البرجوازية الروسية، بالإضافة إلى خادمتهم القديمة تاتيانا

عن منشورات "الراصد الوطني للنشر والقراءة"، صدرت للكاتبة المغربية رفقة أومزدي، نصوص مسرحية بعنوان: "مينو pause"، تقع النصوص في 84 صفحة من الحجم المتوسط، وتضم 3 نصوص مسرحية هي على التوالي: "سبكتروفوبيا" و"الخروج من العتمة"