الرئيسيةالأدب العالمي (الصفحة 2)

سالي روني بين الأدب والسياسة: صدور “إنترميزو” بالعبرية يثير النقاش مجدداً

سالي روني

أعلنت الروائية الأيرلندية سالي روني عن صدور ترجمة عبرية لروايتها الأخيرة “إنترميزو” عبر دار النشر الإسرائيلية المستقلة “نوفمبر بوكس”، بالتعاون مع مجلة +972 وموقع “لوكال كول”. ويأتي هذا الإصدار في سياق خاص، إذ تؤكد الجهات

متابعة القراءة

تكريم رمزي لمارغريت أتوود يعيد إحياء جائزة خوان مارغاريت في كندا

مارغريت أتوود

اغتنم الملك الإسباني فيليبي السادس زيارته إلى كندا لتسليم تكريم خاص للكاتبة الكندية مارغريت أتوود، حيث قدّم لها نسخة من مؤلفها الشهير “قصة الخادمة”، وذلك في مبادرة رمزية جاءت بعد نحو 18 عامًا من منحها

متابعة القراءة

بوكر الدولية 2026: قصص من الاستعمار إلى المنفى تتنافس على الجائزة

جائزة بوكر الدولية

تتجه الأنظار هذا الأسبوع إلى الإعلان المرتقب عن الفائز بجائزة International Booker Prize لعام 2026، حيث تكشف القائمة القصيرة لهذا العام عن ست روايات مترجمة تأخذ القارئ في رحلات واسعة عبر التاريخ والجغرافيا، من تايوان

متابعة القراءة

” تراب ينطق شعرا “.. حسن يارتي ينقل العالم إلى العربية بقصائد مختارة

تراب ينطق شعرا

صدر حديثا عن برشلونة الأدبية ومنشورات الأطلس للثقافة والإبداع كتاب "تراب ينطق شعرًا: مختارات شعرية عالمية"، من إنجاز وترجمة الشاعر والمترجم المغربي المقيم بإسبانيا حسن يارتي، في عمل يفتح نافذة واسعة للقارئ المغربي والعربي على

متابعة القراءة

«عبث الأقدار».. كيف حوّل نجيب محفوظ الأسطورة الفرعونية إلى ملحمة إنسانية؟

نجيب محفوظ

في روايته الأولى «عبث الأقدار»، يفتح الأديب المصري الكبير نجيب محفوظ بوابة واسعة على عالم تتداخل فيه الأسطورة بالتاريخ، وتمتزج فيه السلطة بالمصير، ضمن سرد روائي يفيض بالدراما والتشويق. وبينما كنت أتنقل بين صفحات الرواية

متابعة القراءة

خوان غويتصولو.. مثقف إسباني جعل من المغرب وطنًا فكريًا

خوان غويتصولو

سلّط لقاء نُظم اليوم الأحد ضمن فعاليات المعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط الضوء على المسار الفكري والأدبي للكاتب الإسباني الراحل خوان غويتصولو، مستعرضا حضوره كأحد أبرز الأسماء الأدبية العالمية التي ارتبطت بالمغرب وبالثقافة العربية ارتباطا

متابعة القراءة

جدل أدبي حول رواية “لحم” بعد فوزها بجائزة بوكر الدولية

رواية لحم ديفيد سالاي

أثار فوز رواية "لحم" (Flesh) بجائزة جائزة بوكر الدولية لعام 2025 جدلاً واسعاً في الأوساط الأدبية والإعلامية، بعدما وُجّهت اتهامات للكاتب ديفيد سالاي بالاقتباس غير المباشر من فيلم باري ليندون للمخرج ستانلي كوبريك، المستند بدوره

متابعة القراءة

لغز منزل شكسبير في لندن يُحل بعد قرون من الغموض

منزل شكسبير في لندن

يعرف محبو وليام شكسبير، أو أولئك الذين تابعوا فيلم Hamnet، أن الكاتب الشهير ينحدر من بلدة ستراتفورد أبون أفون، لكنه صنع شهرته الحقيقية في لندن، رغم أن القليل من آثار حياته المادية لا يزال قائماً

متابعة القراءة

التاريخ يعود في الحاضر.. إعلان القائمة القصيرة لجائزة البوكر

جائزة البوكر العالمية 2026

كشفت جائزة البوكر العالمية لعام 2026 عن قائمتها القصيرة التي تضم ست روايات مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، في دورة تُعد من أبرز محطاتها الأدبية، حيث يُنتظر الإعلان عن العمل الفائز في 19 ماي المقبل بالعاصمة

متابعة القراءة

فرنسا تكرّم دان براون بعد عقدين من نجاح “شيفرة دافنشي”

تكريم دان براون في فرنسا

بعد أكثر من عقدين على النجاح العالمي لرواية شيفرة دافنشي، التي جعلت من باريس ومواقعها الرمزية مسرحاً لأحداثها، كرّمت فرنسا الروائي الأميركي دان براون بمنحه رتبة فارس في وسام الفنون والآداب، خلال مراسم احتضنتها العاصمة

متابعة القراءة