الرئيسيةالأدب الروسي

سر “تشيرنومور” في أدب بوشكين بين الأسطورة والتاريخ

بوشكين، تشيرنومور

في أعمال الشاعر الروسي ألكسندر بوشكين، يظل عالم الأساطير والخيال مفتوحًا على قراءات متعددة، خاصة فيما يتعلق بشخصية “تشيرنومور” الساحر القزم الذي يظهر في قصيدته الشهيرة “روسلان وليودميلا”. هذه الشخصية التي اختطفت البطلة ليلة زفافها،

متابعة القراءة

صداقة لم تكتمل: قصة العداء الصامت بين عمالقة الأدب الروسي

دوستويفسكي

ظلّ القدر حاجزًا بين اثنين من أعظم عمالقة الأدب الروسي، فيودور دوستويفسكي وليف تولستوي، فلم يلتقِ الرجلان رغم ما جمع بينهما من تقدير متبادل وتأثير عميق في مسار الأدب العالمي، لتبقى علاقتهما أقرب إلى صداقة

متابعة القراءة

40 عملاً أدبياً في القائمة الطويلة لجائزة “الكتاب الكبير” الروسية

جائزة الكتاب الكبير الروسية

أُدرج نحو 40 عملاً أدبياً في القائمة الطويلة للدورة الحادية والعشرين من الجائزة الأدبية الوطنية الروسية "الكتاب الكبير"، التي تُعد من أبرز الجوائز الأدبية المخصصة للنثر باللغة الروسية. وضمت القائمة روايات لعدد من الأسماء المعروفة

متابعة القراءة

وفاة ناتاليا راخمانوفا أول من نقل «الهوبيت» إلى الروسية

ناتاليا راخمانوفا مترجمة الهوبيت

رحلت عن عالم الترجمة والأدب ناتاليا راخمانوفا، المترجمة السوفيتية والروسية البارزة للغة الإنجليزية، وصاحبة أول ترجمة روسية لرواية جون آر. آر. تولكين الشهيرة «الهوبيت… ذهابًا وإيابًا»، عن عمر ناهز 95 عامًا. وأعلن خبر وفاتها نجلها

متابعة القراءة

الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي يعود إلى القراء برواية جديدة بعد نوبل

لازلو كراسناهوركاي

أعلنت دار النشر الروسية "كوربوس" عن خطتها لإصدار النسخة الروسية من رواية "عودة البارون فينكهايم" للكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي، الفائز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2024، وذلك في العام المقبل.الترجمة الروسية من إنجاز فياتشيسلاف سيريدا

متابعة القراءة