إصدارات

بترجمة لعزالدين العلام سنة 2020 صدر كتاب "مدرسة الحياةً بيان من أجل تربية جديدة" لإدغار موران الصادر سنة 2014، وقدم له الباحث في العلوم السياسية الدكتور عبد الللطيف  قليش. يحتوي الكتاب على 108صفحة ووضعت هندسته

صدر حديثاً عن دار "الآن ناشرون وموزعون" كتاب "صورة البطل في الشعر الأندلسي في عصر الموحدين (540-667هـ)" للباحثة الأردنية أفنان زلوم، إذ تبرز قدرة شعراء عصر الموحدين في تعبيرهم عن الوقائع والأحداث المفصلية في ذلك

رواية "زابيطو: بداية النهاية"، ترجمة ذاتية للأصل الفرنسي A Tanger au bec de la pie لمحمّد المغربي. ولعلها تجربة تخفف حدة المقولة الإيطالية " الترجمة خيانة"، فلا أحد سيكون أكثر أمانة من المؤلف وهو يترجم

صدر حديثاً عن مطابع مزون النسخة الإنجليزية من كتاب "دهشة ثلاثيّة الأبعاد – حوار، وإبحار مع غالية آل سعيد في تخوم عالمها الروائي" لعبد الرزاق الربيعي، وقد ترجمه عن العربية حسن اللواتي وتشالز فينست ديكسون.

أصدر الشاعر والكاتب المغربي: عبد الحكيم البقريني ديوانا شعريا بعنوان: ” عهدا لأمي أهديك القصيدة ” عن مطبعة ووراقة بلال . يضم الديوان أربع عشرة قصيدة ، فضلا عن مقدمة بقلم الأديب: محمد العزوزي ،

ضمن سلسلة إصدارات مجلة بصرياثا الثقافية  الأدبية، صدر في العراق كتاب  بصرياثا القصصي: " مرافئ"، وهو من إعداد نقوس المهدي، وتحت إشراف رئيس التحرير عبد الكريم العامري. في مقدمته للكتاب اعتبر  د. محمد عبد الرحمن

"درب غلف أيام من ملح ورصاص..." إصدار جديد للروائي حميد بوكيد عن منشورات "الراصد الوطني للنشر والقراءة" بطنجة، صدر للروائي المغربي حميد بوكيد، رواية بعنوان: "درب غلف أيام من ملح ورصاص"، تقع الرواية في 127

صدر حديثاً عن دار "ألفا دوك" بالجزائر كتاب "آليات ترجمة النصّ اللّساني" للباحثة يمينة حاج هني، وهي دراسة شاملة عن الترجمة، باعتبارها تقنية، أو آلية إجرائية، اتّكأ عليها الإنسان حينما أراد الاتصال بغيره من الشعوب

 صدر حديثا عن “جسر الكتاب” بمراكش (صيف 2023)، مؤلف جديد للباحث والكاتب الرحالة المراكشي مولاي عبد الله العلوي، يحمل عنوان (السينما الهندية من وجهة نظر عربية)، ترجمة : بسمة الحجامي وعبد الكبير العلواني ويحتوي الكتاب،

أصدرت دار يسطرون للنشر والتوزيع السعودية،عملا جديدا للباحث سعيد بوخليط. ثلاثون نصَّا حكائيا، تضمنَّتها صفحات كتاب تبنى هوية العنوان التالي :  " ترانيم ذاكرة، سيرة الأيام الأولى". هكذا، اشتغلت الذاكرة بسخاء واستفاضة وعطاء، بهدف صياغة