إبداع

صاحب القصيدة : جورج ماكنيل George McNeil ترجمة : العياشي الحبوش Layachi El Habbouch كان جورج إدوين ماكنيل (1836-1906) عامل طاحونة أمريكي ومناضل عمالي وكاتب من نيو إنجلاند. يعد ماكنيل رائدا من رواد الحركة العمالية

صاحبة القصيدة : لولو باكستير غاي Lulu Baxter Guy  ترجمة و تقديم : العياشي الحبوش Layachi El Habbouch            كانت لولو باكستر غاي معلمة و كاتبة و ناشطة  أمريكية  من أصل

"هذه اللحظة فقط ،كانت تريد أحدا ما أن ينقدها من براثن نفسها ،لم تكن يوما تؤمن بالرجل سوبرمان أو فارس على حصانه الأبيض، رغم أن جيلها كان متخما بالأحلام الوردية و قصص سندريلا و الأمير

صاحب القصيدة : هنري لبوشيرHenry Labouchère ترجمة وتقديم : العياشي الحبوش Layachi El Habbouch   كان هنري دو بري لابوشير (9 نونمبر 1831 - 15 يناير 1912) مؤلفا وناشرا وصاحب مسرح بريطانيا، وقد مارس السياسة،

الكون عبارة عن فوضى  لا شيء ملك لأحد الآن تقلص كل شيء وأغلق لم يبق حجر على حجر  العمق يدق في هوته لقد انتهى  الحلم في غيابات الركام حلت الظلال المكان ثمة صمتٌ حزين شارد

نَحْنُ مِزْهَرِيَّةٌ سُقِيَتْ وُرُودُهَا بِعَرَقِ جُنْدِيٍّ ، وَ بِسهرِ طَبِيبٍ ، وَ ضَميرِ أُسْتَاذٍ ، وَ صُمُودِ شُرْطِيٍّ ، وَ مُكَابَدَةِ مُنَظِّفٍ ، فَتَشَكَّلَتْ بَاقَةُ وَطَنٍ تَضَوَّعَتْ نَسَماتُهُ مِسْكاً ، وَ تَسَرْبَلَتْ بِاٌلْجُلَّنَارِ طَبَعَتْهَا قُبْلَةُ

حين تموت الحياة يحترق الصنوبر .... ترقص الجراح عارية إلا من ترياق بوح موجوع.... تعثرت حروف القصيد ... احتضر الكلام المباح... والمشهد فناء .. جبار أنت أيها الموت .. حين تقبر البراءة .... بمقصلة العدم

هكذا انت أيها الزائر تأتي على حين غرة على غفلة من الفصول والبرايا لتدك احلاما واماني كانت تتطلع الي سماء لك معاول تطمس بها آثارا ومباني كانت شاهدة على حياة لك سوابق تحكي عنها القفار

" مع هذه الفصيلة الآدمية ستعلن الفلسفة إفلاسها،وستتحول السياسية إلى عهارة، وحده الآدب سيقاوم التفاهات، يمينها ويسارها، فلا انتصار ولا انهزام إلا بالجدل الحاسم في كينونة الشخوض وتموقعها " بهذه الكلمات كان يوشوش لي الأستاذ

صاحب القصيدة : روديارد كيبلنغRudyard Kipling ترجمة وتقديم : العياشي الحبوشLayachi El Habbouch كان جوزيف روديارد كيبلينغ - )30 ديسمبر 1865 - 18 يناير 1936) روائيا إنجليزيا وكاتب قصة قصيرة وشاعرا وصحفيا. ولد في الهند