تواجه سلسلة “Avatar” للمخرج الأميركي جيمس كاميرون أزمة قانونية جديدة، بعدما رفعت الممثلة كوريانكا كيلشر دعوى قضائية تتهمه فيها باستخدام ملامحها الجسدية كمصدر أساسي لتصميم شخصية “نيتيري”، من دون الحصول على موافقتها أو منحها أي مقابل مادي.
وتؤكد كيلشر، المعروفة بدورها في فيلم “The New World” عام 2005، أنها فوجئت لاحقاً بأن شخصية “نيتيري” التي أدتها زوي سالدانيا في “Avatar” استندت ـ بحسب الدعوى ـ إلى ملامح وجهها وصورتها التي ظهرت في إعلان ترويجي خاص بالفيلم نشرته صحيفة “لوس أنجلِس تايمز”.
وبحسب الوثائق القضائية، فإن كاميرون استعان بصورة الممثلة المنحدرة من أصول بيروفية وسكان أصليين، ووجّه فريق التصميم الفني للاعتماد على ملامحها في تطوير الشخصية الشهيرة ضمن سلسلة الأفلام التي حققت نجاحاً عالمياً وإيرادات قياسية.
وتصف الدعوى ما حدث بأنه استغلال “للهوية البيومترية والتراث الثقافي” لممثلة شابة من السكان الأصليين، من دون منحها أي اعتراف رسمي أو تعويض، معتبرة أن الأمر يدخل ضمن “ممارسات تجارية متعمدة”.
كما انتقدت الدعوى الخطاب الإنساني الذي تتبناه سلسلة “Avatar”، مشيرة إلى أن العمل قدّم نفسه كداعم لقضايا الشعوب الأصلية، في الوقت الذي يُتهم فيه باستغلال صورة امرأة تنتمي فعلياً إلى تلك المجتمعات خلف الكواليس.
وأوضحت كيلشر أنها لم تكتشف الأمر إلا خلال لقاء جمعها بجيمس كاميرون سنة 2010، حيث منحها رسماً موقّعاً لشخصية “نيتيري”، وأرفقه برسالة أشار فيها إلى أن جمالها كان مصدر الإلهام الأول للشخصية، معبّراً عن أسفه لعدم مشاركتها في الفيلم.
وقالت الممثلة إنها اعتبرت الرسالة حينها مجرد مجاملة شخصية، قبل أن تدرك لاحقاً ـ وفق روايتها ـ أن ملامحها استُخدمت فعلياً في عملية تصميم الشخصية بشكل ممنهج ومن دون علمها.
وفي بيان لها، عبّرت كيلشر عن صدمتها مما وصفته بـ”تجاوز أخلاقي واضح”، مؤكدة أنها كانت من المعجبين برسائل “Avatar”، لكنها لم تتوقع أن يتم استغلال وجهها داخل مشروع سينمائي ضخم من دون إذن مسبق.
وتطالب الممثلة بالحصول على تعويضات مالية، إضافة إلى استرجاع الأرباح المرتبطة باستغلال صورتها، مع اتخاذ إجراءات قضائية لوقف أي استخدام مماثل مستقبلاً، وإصدار توضيحات علنية بشأن القضية.
وتُعرف كيلشر أيضاً بنشاطها في مجالات حقوق الإنسان والدفاع عن قضايا السكان الأصليين والبيئة، كما شاركت في عدد من الأعمال السينمائية والتلفزيونية، من أبرزها “Hostiles” و”Color Out of Space” والمسلسل الشهير “Yellowstone”.
طنجة الأدبية
