علنت جائزة “بوكر” العالمية المخصصة للرواية المترجمة إلى اللغة الإنكليزية، والمنشورة في المملكة المتحدة أو إيرلندا، روايات القائمة القصيرة في دورتها للعام 2023، والتي تسعى إلى تسليط الضوء على أفضل الأعمال الأدبية المكتوبة بلغات أخرى غير الإنكليزية.
ووصلت إلى القائمة القصيرة 6 روايات من الروايات الـ13 التي كانت على القائمة الطويلة، وهي رواية “بولدر” للكاتبة إيفا بالتاسار والمترجمة جوليا سانشيز، ورواية “الحوت” للكاتب تشون ميونغ كوان و المترجم تشي يونغ كيم، ورواية “الإنجيل حسب العالم الجديد” للكاتبة ماريز كوندي والمترجم ريتشارد فيلكوكس، ورواية “الوقوف الثقيل” للكاتب باتريك أرماند والمترجم فرانك وين، ورواية “مأوى الوقت” للكاتب غورغي غوسبودينوف والمترجمة أنجيلا روديل، ورواية “لا يزال مولوداً” للكاتبة غوادالوبي نيتل والمترجمة روزاليند هارفي.
تجدر الإشارة إلى أن الروائية الفرنسية من أصل مغربي ليلى سليماني تترأس لجنة تحكيم دورة هذا العام من الجائزة، التي تضمّ في عضويتها 4 أكاديميين ومختصين، كما أنّه يجري اقتسام القيمة المادية لهذه الجائزة، البالغة 50 ألف جنيه استرليني، بين الكاتب والمترجم.
وسيتمّ الإعلان عن اسم الفائز في حفل يقام في لندن في الـ23 من شهر ماي القادم.
طنجة الأدبية-وكالات
