في إطار الأنشطة الأسبوعيَّة لمجلس الاثنَين الأدبيِّ الثَّقافيِّ الَّذي أطلقته مؤسَّسة ناجي نعمان للثَّقافة بالمجَّان في العام 2009، ولمناسبة زيارة الباحث جوزيف الياس كحَّالة لبنانَ، جرى في مركز المؤسَّسة ودار نعمان للثَّقافة بجونية لقاءٌ حول الإرث الأدبيِّ المسيحيِّ باللُغة العربيَّة (قديمًا وحاليًّا) بحضور نخبةٍ من الأدباء والمؤرِّخين المُهتَمِّين بالموضوع.
وقد أتبعَ ناجي نعمان كلمتَه التَّرحيبيَّة بمقدِّمةٍ لخَّصَ فيها ما بدأه المِطران ناوفيوس إدلبي من مشروع نشرٍ لِنِتاج بعض الأدباء المسيحيِّين العرب الأقدمين، بالتَّعاون مع الأب سمير خليل اليسوعي، وكيف كانت لوالده الأديب متري نعمان يدٌ في التَّدقيق بأكثرَ من مجلَّدٍ صدرَ في هذا الخُصوص، وكيفَ أنَّه، في الزَّمن الحاضر، ثمَّةَ مَن يَنشطُ في هذا الاتِّجاه، ولا سيَّما الأرشمندريت بولُس نزها والمؤرِّخَين عصام خليفة وجوزيف أبو نهرا، وكذلك الباحثُ الباريسيُّ جوزيف الياس كحَّالة.
وكانت للضَّيف جوزيف كحَّالة مداخلةٌ شرحَ فيها باختِصار مُجمَلَ الكتب التي نشرَها حتَّى الآن، وجُلُّها يُدرَجُ في الإرث الأدبيِّ المسيحيّ. كما كانت مُداخلاتٌ، ولا سيَّما من الأرشمندريت بولس نزها والدَّكاترة إميل كَبا وعصام خليفة وجوزيف أبو نهرا ويوسف عيد والسَّفير يوسف صدقة والمحامي جورج بارود والرِّوائي محمَّد إقبال حرب.
هذا، وجرت نقاشاتٌ وتمَّ توزيعٌ مجَّانيٌّ لمجلَّد المطران بطرس مراياتي الصَّادر مؤخَّرًا عن الدَّار، وكذا لمُجمل كتب الدُّكتور كحَّالة الصَّادرة عن الدَّار أيضًا، إلى كتاب الدُّكتور يوسف عيد الأخير وكتبٍ تقدمة الأرشمندريت نزها، فيما قدَّم الدُّكتور خليفة آخر أربعة مجلَّدات له إلى كلٍّ من الضَّيف كحَّالة والمُضيف نعمان.
طنجة الأدبية
