حلت الروائية اللبنانية الحاصلة على “بوكر” 2019 هدى بركات، ضيفة على “مكتبة عبد الحميد شومان”.
وناقشت بركات في حوار عبر منصة “زووم” وصفحة المؤسسة على “فيسبوك”، روايتها الأخيرة “بريد الليل” التي أهلتها للفوز بــ “الجائزة العالمية للرواية العربية”.
وقالت بركات خلال الحوار الذي أداره جعفر العقيلي، إن “لكل رواية أسلوبها الخاص بالسرد، وتقنيتها الخاصة بها”، مشيرة إلى أن “بريد الليل” وأحداثها، أملى عليها أسلوب الرسائل الضائعة والتي تتقاطع كما تتقاطع مصائر من كتبها، وهي من دون عنوان وأحياناً من دون بداية أو نهاية، “لأن هؤلاء البشر يكتبون رسائلهم وهم معتقدون بأن هذه الرسائل لن تصل إلى وجهتها، وهي لحظات تختلط حقائق حياتهم مع واقعهم مع الكذب ومحاولة تبرير كل شيء، وهو ما جعل أسلوب كتابة الرواية المرور السردي من مقطع الى آخر ومن رسالة الى أخرى”.
وأضافت بركات في الحوار الذي يأتي ضمن فعاليات برنامج “كاتب وكتاب”، إن “الأسلوب يقترب من الأسلوب الواقعي ولكنه لا يتطابق معه”، مشيرة إلى أنها لا تكتب رواية واقعية لتعلم عن حقائق في التاريخ.
ورأت أن الرواية شكل من أشكال التأريخ الشخصي والداخلي والاجتماعي والنفسي وفي أكثر الأحيان لا يتطابق مع التاريخ الرسمي.
طنجة الأدبية-وكالات
