عن روايتها “حديقة الكلاب”، حصدت الفنلندية صوفي أوكسانين (1967) ميدالية الشرف من “الرابطة الأوكرانية في فنلندا” تقديراً لدعمها للثقافة الأوكرانية.
وتصدر الرواية باللغة العربية عن “دار العربي للنشر والتوزيع” في القاهرة، وترجمة ريم داوود، بالتزامن مع “معرض القاهرة الدولي للكتاب” في يونيو المقبل.
وتدور أحداث “حديقة الكلاب” في كل من فنلندا وأوكرانيا، وقد بيعت حقوق ترجمتها إلى 22 دولة، وتسلط الرواية الضوء على قسوة تجارة الخصوبة وتتخذ موقفاً من حقوق المرأة في جسدها.
يذكر أن الرواية حازت 9 جوائز فنلندية منها الجائزة الكبرى لـ “نادي الكتاب الفنلندي” وجائزة “فينلانديا”، وجائزة “مجلس الشمال الأوروبي” الأدبية وغيرها.
طنجة الأدبية-وكالات
