صدر مؤخراً العدد الجديد من مجلة “أفكار” الأردنية الشهريّة، وتضمن ملفّاً خاصاً عن الأديب والمفكر الأردني الراحل فايز الصياغ.
وقدم للملف في المجلة الصادرة عن وزارة الثقافة الأردنية مجدي ممدوح قائلاً: “يَصعُب العثور على مثقَّف موسوعي من طراز فايز الصيّاغ، فبالإضافة لشهرته كمترجم مبدع”، مضيفاً أن “الصيّاغ قدَّم نتاجاً ثقافيًاً متنوِّعاً شمل الإنتاج الأدبي الإبداعي، والإنتاج الفكري والبحث الأكاديمي المتخصص في حقل علم الاجتماع”.
وكتب في هذا الملف أيضاً فيصل دراج مقالة بعنوان “فايز الصياغ مرآة جماليّات متعدِّدة”، وأمجد الزعبي حول ترجمات الصيّاغ لأعمال إريك هوبزباوم التاريخية.
أما زهير توفيق فكتب عن “الصيّاغ مترجماً ومفكراً”، أمّا الأديبة ليلى الأطرش، زوجة الراحل، فقدَّمت شهادة عنونتها ببيت من شِعرِه “وفي مُقلتي ارتسامُكِ.. يا جنّة الماء والظلّ يا واحَتي”.
وشمل العدد أيضاً مجموعة من الدراسات حول الأنثربولوجيا والفكر الإصلاحي الديني بالغرب الإسلامي، وموضوعات أخرى. كما تضمّن حواراً مع الباحث العُماني خميس العدوي.
طنجة الأدبية-وكالات
