مواكبة منها لمختلف للتطورات في مجال التربية والتعليم، وتلبية لاحتياجات الباحثين العرب منأجل الاستفادة من مختلف التصورات التربوية الراهنة، أصدرت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم وجهازها المختص مكتب تنسيق التعريببالرباط:المعجمالموحد لمصطلحات الحكامة التربوية ليكون أداة عمل للباحثين والدارسين والتربويين والمترجمين، تساعدهم على إيجاد المصطلح والمفهوم المناسب عند إنجاز البحوث، أو وضع السياسات والخطط والبرامج؛ترجع أهمية هذا المعجم إلى أنه:
– يفيد الباحثين في التعرف على مختلف معاني مصطلحات الإدارة التربوية والتخطيط وتوظيفها في بحوثهم ومشروعاتهم العلمية؛
– يساعد على توحيد معاني المصطلحات بين الباحثين التربويين؛
– يوجه الباحثين لمعرفة المعاني الإنجليزية والفرنسية للمصطلحات العربية؛
– ييسر للباحثين اختصار الوقت في البحث عن معاني المصطلحات في المراجع الأجنبية والعربية؛
ويسر مكتب تنسيق التعريب، أن يقدم لكل مهتم ومشتغل بالحكامة والإدارة التربوية، من مدربين ومخططين وباحثين هذه النسخة الرقمية من المعجم، مع حرصه على تمكينه عند الاقتضاء، من ملاحظات وآراء المتخصصين لأخذها بعين الاعتبار في الطبعات اللاحقة لهذا المعجم.
يشتمل المعجم على 485 مصطلحا باللغات الثلاث (العربية والفرنسية والإنجليزية)، ويتضمن فهرسا عربيا وفرنسيا مصاحبا.
لتحميل المعجم يرجى زيارة موقع مكتب تنسيق التعريب على العنوان: www.arabization.org.ma
طنجة الأدبية
